baked chicken thighs with cauliflower and herbs